Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Notatka prasowa

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

jozwiw

Tytuł: Notatka prasowa

Napisane: 03 sie 2024, 13:30

Dołączył(a): 21 lut 2010, 10:54
Posty: 457

Czy mogę jeszcze prosić o prztłumaczenie notatki prasowej dot. Pelagii von Wunsch z d. Buzalskiej z Deutscher Reichsanzeiger und Preußischer Staatsanzeiger 13.08.1910?

Jest ona na dwóch zdjęciach:

https://zapodaj.net/plik-kmAeF7kmSy

i

https://zapodaj.net/plik-r9sOQ3PCmy

Jeszcze raz dziękuję, jozwiw

Góra

woj

Tytuł: Re: Notatka prasowa

Napisane: 04 sie 2024, 20:22

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5623
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Dnia 28 lipca 1910 pod nr 42: Firma Pelagia Wunsch w Kudowie
i jako jej właścicielka owdowiała Pelagia Wunsch z domu Buzalska w Kudowie.
Gałąź biznesu: pensjonat z hotelem pod numerem 43.
Firma Heydemann w Kudowie, a jej właścicielką jest owdowiała
Ottilie Heydemann z domu Hirschberg, właścicielka pensjonatu w Kudowie.
Królewski Sąd Rejonowy
Lewin, dnia 8.8.1910

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 17 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów