Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 17 lis 2024, 02:17

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 09 mar 2024, 21:25 
Offline

Dołączył(a): 18 cze 2018, 20:08
Posty: 609
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/oRb ... lNUqb6M7~_
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Michała Weicherta.
Pozdrawiam

_________________
Kasia K.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 mar 2024, 17:15 
Offline

Dołączył(a): 12 paź 2020, 15:15
Posty: 39
8 / jw. [tj. 16 XI]/ jw. [tj. Michał Kauss, lic{encjat} św{iętej} t{eologii}, kom{endarz} / Między Michałem Weichertem, pasterzem owiec, i Wiktorią Paulus, obojgiem z Przecławia, miał miejsce ślub w sobockim kościele parafialnym / kawaler i panna / 31 1/4; 20 1/4 / jw. [tj. katolicka] / dla narzeczonego zgoda ojca; dla narzeczonej sądu opiekuńczego III C. N. 14295 ¦ Lit. P. N. 1100 / niedz. XXII, XXIII i XXIV po Zielonych Świątkach / jw. [tj. żadna {dyspensa}] / Marcin Paulus, robotnik z Cerekwicy; Walenty Kowalski, robotnik z Soboty

_________________
Pozdrawiam
Andrzej


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 mar 2024, 19:17 
Offline

Dołączył(a): 18 cze 2018, 20:08
Posty: 609
Bardzo dziękuję

_________________
Kasia K.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 13 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL