| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://wtg-gniazdo.org./forum/ |
|
| Prośba o tłumaczenie aktu ślubu - J.W. Knoski i M. Kowalska http://wtg-gniazdo.org./forum/viewtopic.php?f=15&t=26587 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | aniac [ 09 sie 2024, 09:56 ] |
| Tytuł: | Prośba o tłumaczenie aktu ślubu - J.W. Knoski i M. Kowalska |
Dzień dobry, uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Józefa Władysława Knoski (mojego pradziadka ciotecznego) z Marią Kowalską. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 76e5178326 Z góry dziękuję. Pozdrawiam Anna Unrug-Cichoń |
|
| Autor: | woj [ 09 sie 2024, 13:14 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie aktu ślubu - J.W. Knoski i M. Kowal |
nr 368 Poznań, dnia 9 września 1886 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa: 1. kupiec Józef Władysław Knoski, znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony dnia 1 grudnia 1851 Guzice, zamieszkały Górczyn, syn zmarłego zagrodnika Stanisława Knoskiego ostatnio zamieszkałego Wróblewo i Józefy z domu Górnicka zamieszkałej we Wróblewie 2. niezamężna Maria Kowalska, znana co do osoby, wyznania katolickiego, urodzona dnia 11 listopada 1864 Sępolno Krajeńskie, zamieszkała Poznań Św. Marcin 9, córka zmarłego już w Sępolnie Krajeńskim gospodarza Michała Kowalskiego i Karoliny z domu Czarnowska mieszkającej w Sępolnie Krajeńskim. Poznań, dnia 14 września 1942. żona zmarła dnia 30 sierpnia 1942 Księga zgonów nr P 3023/1942 USC Poznań |
|
| Autor: | aniac [ 09 sie 2024, 13:54 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie aktu ślubu - J.W. Knoski i M. Kowal |
woj napisał(a): nr 368 Poznań, dnia 9 września 1886 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa: 1. kupiec Józef Władysław Knoski, znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony dnia 1 grudnia 1851 Guzice, zamieszkały Górczyn, syn zmarłego zagrodnika Stanisława Knoskiego ostatnio zamieszkałego Wróblewo i Józefy z domu Górnicka zamieszkałej we Wróblewie 2. niezamężna Maria Kowalska, znana co do osoby, wyznania katolickiego, urodzona dnia 11 listopada 1864 Sępolno Krajeńskie, zamieszkała Poznań Św. Marcin 9, córka zmarłego już w Sępolnie Krajeńskim gospodarza Michała Kowalskiego i Karoliny z domu Czarnowska mieszkającej w Sępolnie Krajeńskim. Poznań, dnia 14 września 1942. żona zmarła dnia 30 sierpnia 1942 Księga zgonów nr P 3023/1942 USC Poznań Serdecznie dziękuję, Panie Wojciechu |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|