Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 13 lis 2024, 07:30

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 03 maja 2024, 16:13 
Offline

Dołączył(a): 02 kwi 2012, 20:29
Posty: 4
Lokalizacja: Kępno
Witam.
Mój pradziadek Jan został powołany do wojska pruskiego pracując jako górnik
w miejscowości Eickel (Niemcy). Z opowieści rodzinnych zginął we Francji.
Proszę o rozszyfrowanie formacji wojskowej i miejscowości w której poległ.
Lp. 139 Przybysz Johann ur. Wojnowice zgon 28-02-1915r. kraj Francja

http://www2.herne.de/stadtarchiv/347kri ... _1914_.pdf.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 maja 2024, 18:38 
Offline

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1059
Landwehr Infanterie Regiment 83 ,7 Komp. = 83 Pułk Piechoty Landwehry , 7 kompania
stopień wojskowy - Wehrmann , czyli coś w rodzaju szeregowego. (dosłownie - żołnierz)
miejscowość Dienssontal we Francji

Pozdrawiam
Janusz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 maja 2024, 20:19 
Offline

Dołączył(a): 02 kwi 2012, 20:29
Posty: 4
Lokalizacja: Kępno
Dziękuję za szybką odpowiedz .
Nie potrafię poszukać tej miejscowości na mapach google
Może ta miejscowość ma inną nazwę obecnie.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 maja 2024, 20:46 
Offline

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1059
Dienssontal najprawdopodobniej oznacza po niemiecku "dolina Diensson" (Tal po niemiecku to dolina) . Są jakieś ślady, które prowadzą na Argonny (inaczej Las Argoński) , gdzie trwały walki w czasie I wojny. Inny żołnierz z tej listy z tego samego pułku też zginął w Dienssonthal koło Servon. Znalazłem w Argonnach miejscowość Servon-Melzicourt .

Pozdrawiam
Janusz

PS. Po wpisaniu w wyszukiwarkę Dieussontal jest więcej wyników wyszukiwania , w tym wpisy o poległych w tym miejscu z 83 pułku . Zasadniczo pisano nad literą u kreseczkę , aby odróżnić ją od n. Ale tutaj takich kreseczek nie widać w innych przypadkach, więc pewnie to jednak u.
Myślę , że trzeba szukać koło Servon-Melzicourt i w lesie Bois de la Gruerie.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 19 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL