Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Potrzebuję pomocy

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Strona 23 z 93

[ Posty: 4648 ]

Przejdź na stronę Poprzednia strona 1 ... 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 ... 93 Następna strona

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 16 cze 2015, 21:33

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

Bardzo proszę o przesłanie,j eżeli to nie sprawia kłopotu

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

Chrystian Orpel

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 16 cze 2015, 21:46

Dołączył(a): 10 gru 2006, 14:28
Posty: 1097
Lokalizacja: Billy-Montigny we Francji

Przed chwilą wysłałem.

Czy wszystko w porządku ?

Pozdrawiam

Chrystian

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 16 cze 2015, 21:54

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

Tak, doszło i wszystko w porządku.

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

greg_2003

Tytuł: Re: Proszę o odczytanie.......

Napisane: 17 cze 2015, 15:29

Dołączył(a): 26 lut 2010, 07:42
Posty: 16
Lokalizacja: Poznań

siwy napisał(a):

Witam,
miejsce urodzenia: Poniec, pow. Wieluń
zamieszkanie:z Maniewa na Górną Wildę 107 u Grebel

Bardzo dziękuję za odczytanie.

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz Wiczewski

Poszukuję:
Wizła,Półtorak,Kropaczewski (Gniezno,Czerniejewo,Września),
Wiczewscy (Poznań,Gniezno),
Krajewscy (Wolsztyn-Tłoki,Krajewice,Poznań),
Chrzan (Parcice gm.Czastary)

zapraszam na blog:
http://wiczewski.blogspot.com

Góra

AlpaCino

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 17 cze 2015, 22:47

Dołączył(a): 08 cze 2015, 12:58
Posty: 303

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska panieńskiego Marianny - małżonki zmarłego.
http://szukajwarchiwach.pl/53/1887/0/4/ ... /#tabSkany

_________________
Pozdrawiam
Kuba

Góra

Jerzy Kołpowski

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 18 cze 2015, 05:43

Dołączył(a): 17 kwi 2011, 19:26
Posty: 409
Lokalizacja: Świebodzin

Jakubie!
W tym akcie zgonu jest tylko informacja, że Antoni Schulz był wdowcem. Poniżej wymieniona Marianna była jego matką. Ostatnie słowo w zdaniu informującym o rodzicach Antoniego, to "Eheleute" - małżonkowie.

_________________
Pozdrawiam,
Jurek Kołpowski

Poszukuję aktów urodzenia: Jan ANTONIEWSKI alias DANKOWSKI (ok.1769)
Joanna PRZEZDZIECKA (ok. 1771)

Góra

AlpaCino

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 18 cze 2015, 07:41

Dołączył(a): 08 cze 2015, 12:58
Posty: 303

Dziękuję za informację!

_________________
Pozdrawiam
Kuba

Góra

gensi61

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 22 cze 2015, 07:56

Dołączył(a): 27 gru 2009, 22:40
Posty: 249

Witam,
proszę o odczytanie imienia dziecka:
Anobieas?

Pozdrawiam
Genowefa

_________________
Gdzie urodził się Walenty Schulz (ok 1769), który poślubił Katarzynę Jender / Jąder (?), ich syn to Michał Schulz (1811) (Potockie Olendry k. Opalenicy)

Góra

Jerzy Drzymała

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 22 cze 2015, 08:30

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn

Andreas - Andrzej

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Góra

gensi61

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 22 cze 2015, 08:47

Dołączył(a): 27 gru 2009, 22:40
Posty: 249

Chwilowa pomroczność jasna

Dziękuję i pozdrawiam
Genowefa

Góra

anykey

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 01 lip 2015, 20:20

Dołączył(a): 15 gru 2012, 20:52
Posty: 337

Czy ktoś może mi pomóc w odczycie wieku ojca z aktu 74 ?

http://www.szukajwarchiwach.pl/53/3630/ ... Yan6MeL4RA

_________________
Stanisław

Góra

Henryk Krzyżan

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 01 lip 2015, 21:50

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 5191
Lokalizacja: Poznań

anykey napisał(a):

Czy ktoś może mi pomóc w odczycie wieku ojca z aktu 74 ?

http://www.szukajwarchiwach.pl/53/3630/ ... Yan6MeL4RA

Wiek ojca 70 lat, matki 36.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Góra

anykey

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 02 lip 2015, 05:12

Dołączył(a): 15 gru 2012, 20:52
Posty: 337

Henryk Krzyżan napisał(a):

anykey napisał(a):

Czy ktoś może mi pomóc w odczycie wieku ojca z aktu 74 ?

http://www.szukajwarchiwach.pl/53/3630/ ... Yan6MeL4RA

Wiek ojca 70 lat, matki 36.

Też tak to widzę, zwłaszcza że trzy lata później znajduję prawdopodobnie jego akt zgonu gdzie również ma 70 lat.

_________________
Stanisław

Góra

Henryk Krzyżan

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 02 lip 2015, 05:55

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 5191
Lokalizacja: Poznań

anykey napisał(a):

Henryk Krzyżan napisał(a):

anykey napisał(a):

Czy ktoś może mi pomóc w odczycie wieku ojca z aktu 74 ?

http://www.szukajwarchiwach.pl/53/3630/ ... Yan6MeL4RA

Wiek ojca 70 lat, matki 36.

Też tak to widzę, zwłaszcza że trzy lata później znajduję prawdopodobnie jego akt zgonu gdzie również ma 70 lat.

Gdybyś chciał ustalić prawdziwy wiek ojca, musiałbyś odszukać jego aktu urodzenia w księgach kościelnych w odpowiednim archiwum. Wiek przeważenie podawali "na oko", bo większość nie potrafiła liczyć.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Góra

miaug48

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 08 lip 2015, 21:33

Dołączył(a): 16 mar 2011, 22:32
Posty: 156
Lokalizacja: Poznań

Witam.

Proszę o odczytanie imienia dziecka.
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany

_________________
pozdrawiam
Michał Augustyniak

_________________
poszukuję między innymi:
Augustyniak, Kubiak, Tarka, Staniszewski, Piotrowski, Stamm, Giszczyński

Góra

krambud

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 08 lip 2015, 21:52

Dołączył(a): 18 sty 2010, 19:57
Posty: 427
Lokalizacja: Gdynia, Grzegorzew pow. kolski

Czyżby chodziło o Elisabeth?

_________________
Rafał Kędziora syn Leona.

1/4 Kędziorów ze Skowrońskimi ( Poznań - Środa Wlkp.), 1/4 Żurów z Banaszakami ( Kościan ), 1/4 Warteckich z Drabinami (Iwanowice - Brudzew Kolski ), 1/4 Durków z Przeorami ( Turek - Wilamów - Grzegorzew )

Góra

miaug48

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 08 lip 2015, 21:57

Dołączył(a): 16 mar 2011, 22:32
Posty: 156
Lokalizacja: Poznań

Dziękuję za Elżbietę.

_________________
pozdrawiam
Michał Augustyniak

_________________
poszukuję między innymi:
Augustyniak, Kubiak, Tarka, Staniszewski, Piotrowski, Stamm, Giszczyński

Góra

Chrystian Orpel

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 18 lip 2015, 22:23

Dołączył(a): 10 gru 2006, 14:28
Posty: 1097
Lokalizacja: Billy-Montigny we Francji

http://szukajwarchiwach.pl/53/3717/0/6. ... NHzsz4jmOw

Akt 116 /Andrzej Grześko/

5 XII // 23 XI (kalendarz gregoriański, kalendarz juliański)

Czy dobrze czytam ? Dziecko urodziło się dnia trzynastego osiemnastego listopada o godzinie drugiej w nocy ?

Pozdrawiam

Chrystian

Góra

Roman_Szynka

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 20 lip 2015, 08:40

Dołączył(a): 24 maja 2008, 21:51
Posty: 348
Lokalizacja: Brzeg Dolny

Cytuj:

Czy dobrze czytam ? Dziecko urodziło się dnia trzynastego osiemnastego listopada o godzinie drugiej w nocy ?

Chrystianie ja odczytałem tak samo. Jest to błędny zapis. Jednak inaczej nie da się go odczytać.

Pozdrawiam,
Roman

Góra

Chrystian Orpel

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 20 lip 2015, 09:30

Dołączył(a): 10 gru 2006, 14:28
Posty: 1097
Lokalizacja: Billy-Montigny we Francji

Dziękuję Romanie ! Pozostaje mi jedna pewna data : data chrztu .

Pozdrawiam

Chrystian

Góra

AlpaCino

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 21 lip 2015, 23:34

Dołączył(a): 08 cze 2015, 12:58
Posty: 303

Serdecznie proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska panieńskiego matki i dwóch następnych słów w tej samej linijce:
https://i.imgur.com/ghorCeF.jpg

_________________
Pozdrawiam
Kuba

Góra

Jerzy Drzymała

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 21 lip 2015, 23:50

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn

Stann seiner Ehefrau

Góra

AlpaCino

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 21 lip 2015, 23:56

Dołączył(a): 08 cze 2015, 12:58
Posty: 303

Dziękuję!

Pozdrawiam
Kuba

_________________
Pozdrawiam
Kuba

Góra

NowakPawel78

Tytuł: Proszę o pomoc w odczytaniu dokumentu

Napisane: 24 lip 2015, 12:12

Dołączył(a): 24 lip 2015, 11:27
Posty: 1

Witam
Pozdrawiam wszystkich forumowiczów, od pewnego czasu zacząłem interesować się historią swojej rodziny.
Znalazłem to forum i postanowiłem się do Was przyłączyć.
Znalazłem dokument dotyczący chyba mojego prapradziadka, ale nie potrafię go odczytać.
Będę wdzięczny za wszelką pomoc.
Poniżej link do dokumentu:

http://szukajwarchiwach.pl/53/1829/0/1/ ... hU-8i1qknA

Góra

siwy

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 29 lip 2015, 12:56

Dołączył(a): 21 cze 2008, 01:48
Posty: 386
Lokalizacja: Stara Górka

Witam,
uprzejmie proszę o odczytanie jednego zdania na dokumencie urodzenia Jana Wierzbickiego, po słowach: "erhalten habe."

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/16a ... 84b55.html

_________________
Pozdrawiam. Andrzej
http://siwinscy.prv.pl

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 29 lip 2015, 15:31

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5621
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

...die Anzeigende versichert von der ersetzten Entbindung durch Wieczorek aus eigener Wissenschaft unterrichtet zu sein...

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Chrystian Orpel

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 29 lip 2015, 19:29

Dołączył(a): 10 gru 2006, 14:28
Posty: 1097
Lokalizacja: Billy-Montigny we Francji

Proszę o pomoc.

Nie umiem odczytać w całości zawodu świadka urodzenia Józefa Mostowskiego Łukasza Idzikowskiego

strażnik ...... ?

Akt 27
http://szukajwarchiwach.pl/53/3717/0/6. ... 0hnAzNodVw

Dziękuję i pozdrawiam

Chrystian

Góra

Henryk Krzyżan

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 29 lip 2015, 19:52

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 5191
Lokalizacja: Poznań

Chrystian Orpel napisał(a):

Strażnik rogatkowy

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Góra

Chrystian Orpel

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 29 lip 2015, 20:03

Dołączył(a): 10 gru 2006, 14:28
Posty: 1097
Lokalizacja: Billy-Montigny we Francji

Dziękuję serdecznie za błyskawiczną odpowiedź

Chrystian

Góra

siwy

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 29 lip 2015, 20:28

Dołączył(a): 21 cze 2008, 01:48
Posty: 386
Lokalizacja: Stara Górka

Wojtku,
bardzo serdecznie dziękuję.

_________________
Pozdrawiam. Andrzej
http://siwinscy.prv.pl

Góra

Hasanka

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 30 lip 2015, 14:21

Dołączył(a): 17 kwi 2015, 10:21
Posty: 20

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu karty: http://e-kartoteka.net/1000/14235/901.jpg
Nie potrafię odszyfrować nazwiska panieńskiego matki w rubryczce "Eltern heissen": Martin i Agnes i co dalej? oraz w rubryczce "Stand" i "Wohnung". Może ktoś lepiej widzi ode mnie

pozdrawiam
Hania

Góra

Chrystian Orpel

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 30 lip 2015, 16:09

Dołączył(a): 10 gru 2006, 14:28
Posty: 1097
Lokalizacja: Billy-Montigny we Francji

Agnes Rzepecka.

Powdrawiam

Chrystian

Góra

Hasanka

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 31 lip 2015, 09:01

Dołączył(a): 17 kwi 2015, 10:21
Posty: 20

Tak myślałam, dziękuję bardzo
Hania

Góra

Młynarka

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 31 lip 2015, 18:05

Dołączył(a): 06 paź 2007, 21:45
Posty: 1713
Lokalizacja: Gdańsk

Hasanka napisał(a):

oraz w rubryczce "Stand" i "Wohnung".

Stand: Schneiderin.
Wohnung:
16.1.07 aus Pamiątkowo P.[osen] W.[est] in Louisenstr.[aße] 7 Bocianska
16.7.07. Pamiątkowo P. W.

_________________
Pozdrawiam
Lila Molenda

http://www.molendowie.eu
http://www.rychwiccy.eu

Szukam:
1.Skąd przybył do par. Komorniki JAN MOLENDA (*ok.1759,+29.10.1839 Kotowo) z żoną FRANCISZKĄ (*ok.1774,+1.09.1859 Sapowice)? Gdzie i kiedy wzięli ślub?
2.Gdzie urodził się ok.1806 r. ich syn, ANDRZEJ MOLENDA?

Góra

Hasanka

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 03 sie 2015, 09:24

Dołączył(a): 17 kwi 2015, 10:21
Posty: 20

Dziękuję bardzo,
Pozdrawiam serdecznie
Hania

Góra

Henryk Krzyżan

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 05 sie 2015, 21:09

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 5191
Lokalizacja: Poznań

Proszę o pomoc w odczytaniu rodziców zmarłej - Wojciech Ratajczak und?
http://szukajwarchiwach.pl/53/1956/0/4/ ... /#tabSkany
Z góry dziękuję!

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Góra

Jerzy Drzymała

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 05 sie 2015, 21:54

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn

und dessen Ehefrau Vorname (unbekannt) Ratajczak
(i tegoż żony o imieniu nieznanym Ratajczak)

Góra

Henryk Krzyżan

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 05 sie 2015, 22:04

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 5191
Lokalizacja: Poznań

Bardzo dziękuję.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Góra

sylwiaddz

Tytuł: j niemiecki [inne ] Ludwik Bajerowicz Poznan

Napisane: 06 sie 2015, 22:40

Dołączył(a): 07 lut 2013, 23:17
Posty: 244

Moderator: przeniesiono z działu "Tłumaczenia".

Witam bardzo proszę o jeszcze jedno tłumaczenie http://szukajwarchiwach.pl/53/884/0/1/3 ... /#tabSkany dziekuję Sylwia

_________________
Pozdrawiam Sylwia

Góra

Jerzy Drzymała

Tytuł: Re: j niemiecki [inne ] Ludwik Bajerowicz Poznan

Napisane: 06 sie 2015, 23:00

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn

Na jaki język? Bo tu wszystko po polsku... ;-)

Góra

sylwiaddz

Tytuł: Re: j niemiecki [inne ] Ludwik Bajerowicz Poznan

Napisane: 07 sie 2015, 10:12

Dołączył(a): 07 lut 2013, 23:17
Posty: 244

Jerzy Drzymała napisał(a):

Na jaki język? Bo tu wszystko po polsku... ;-)

Przepraszm , proszę o podpowiedz rok urodzenia i czy to jest adres zamieszkania pozdrawiam Sylwia

_________________
Pozdrawiam Sylwia

Góra

Jerzy Drzymała

Tytuł: Re: j niemiecki [inne ] Ludwik Bajerowicz Poznan

Napisane: 07 sie 2015, 10:32

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn

Nagłówki kolumn są również po polsku...

data urodzenia - 9.8.1882 Mała Lubinia
adres - Poniec, ul. Dworcowa 7

Góra

sylwiaddz

Tytuł: Re: j niemiecki [inne ] Ludwik Bajerowicz Poznan

Napisane: 07 sie 2015, 11:08

Dołączył(a): 07 lut 2013, 23:17
Posty: 244

Jerzy Drzymała napisał(a):

Nagłówki kolumn są również po polsku...

data urodzenia - 9.8.1882 Mała Lubinia
adres - Poniec, ul. Dworcowa 7

Pięknie dziękuję Sylwia

_________________
Pozdrawiam Sylwia

Góra

basiarajkowska

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 18 sie 2015, 14:32

Dołączył(a): 19 maja 2011, 18:16
Posty: 120
Lokalizacja: Kórnik

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwy pleszewskiej ulicy w poniższym akcie zgonu.

http://szukajwarchiwach.pl/11/735/0/3/3 ... 9HXHyaxoIA

Z góry pięknie dziękuję

_________________
Pozdrawiam
Basia
Poszukuję: Kowalski, Serwatkiewicz, Serwatka, Sowiński, Wesołek, Łęcki, Chmielewski, Heigelmann, Niklaus, Małecki, Grząślewicz

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 18 sie 2015, 14:56

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5621
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

czytam: Stockgasse Nr. 209 a

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

basiarajkowska

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 18 sie 2015, 15:32

Dołączył(a): 19 maja 2011, 18:16
Posty: 120
Lokalizacja: Kórnik

woj napisał(a):

czytam: Stockgasse Nr. 209 a

Dziękuję bardzo

_________________
Pozdrawiam
Basia
Poszukuję: Kowalski, Serwatkiewicz, Serwatka, Sowiński, Wesołek, Łęcki, Chmielewski, Heigelmann, Niklaus, Małecki, Grząślewicz

Góra

anykey

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 23 sie 2015, 20:30

Dołączył(a): 15 gru 2012, 20:52
Posty: 337

Proszę o pomoc w odczytaniu słów z aktu 74 znajdujących się w wykropkowanym miejscu "umarła Franciszka Niziołkowa ....... żona przy mężu"

http://szukajwarchiwach.pl/53/3630/0/-/ ... hG2DvH_-0w

_________________
Stanisław

Góra

Jerzy Drzymała

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 23 sie 2015, 20:41

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn

akt ma nr 72 ;-)

umarła Franciszka Niziołkowa drugiego z stawających żona przy mężu

Góra

anykey

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 23 sie 2015, 20:56

Dołączył(a): 15 gru 2012, 20:52
Posty: 337

Jerzy Drzymała napisał(a):

akt ma nr 72 ;-)

umarła Franciszka Niziołkowa drugiego z stawających żona przy mężu

Dziękuję.

_________________
Stanisław

Góra

Hanna J

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Napisane: 27 sie 2015, 17:27

Dołączył(a): 02 lip 2014, 18:53
Posty: 136

Proszę o odczytanie imion rodziców zmarłego i imion dzieci na marginesie. skan 18 Nr aktu 15. Nie mogę inaczej wstawić.
http://searcharchives.pl/11/771/0/3/30/ ... 5#tabSkany
Dziękuję Hanna

Góra

Strona 23 z 93

[ Posty: 4648 ]

Przejdź na stronę Poprzednia strona 1 ... 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 ... 93 Następna strona

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Potrzebuję pomocy

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Google [Bot] i 14 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów